Olet nyt iso.
Kansainvälistä kaupankäyntiä.
Isoja urheiluseuroja.
Kahviloita.
Mutta et tajua sitä, koska et näe sitä.
Elämä ei ole sitä, mitä luulet.
Meidänlaistemme kaverien ansiosta
voit luulla niin, kunnes todellisuus iskee.
Todellisuus on paskaa.
Ensimmäiseksi kun se iskee, ihmettelet, missä me olemme.
Teemme työmme
ja sinä teet omasi.
Mutta muista
että maailma on paska paikka
ja ilman meitä se olisi vielä paskempi.
Tervetuloa Edisoniin.
Varokaa. Kaksi kyttää tulossa.
Ampukaa, jos tulevat lähemmäs.
Huomio kaikki yksiköt. Plaza Bankista tuli äänetön hälytys.
Me menemme. Mitä tuo oli?
Sinulla viiraa!
Tuleeko sipulia? Tulee.
Mikä se oli?
Matalana!
Mennään!
Autoon! Mitä sinä teet? Autoon!
Älä liiku. Tiedän, että sinuun osui.
Antaudu!
Noustaan. Tiedän, että olet haavoittunut.
Kaikki ystäväsi ovat kuolleet.
Täällä on vain sinä ja minä.
Tule nyt, solttupoika. Tule leikkimään.
Pudota ase ja häivy, tai tapan naisen.
Silmät kiinni, kulti. Et halua nähdä tätä.
Ei mitään hätää.
Se on vain lihashaava. Kyllä sinä selviät.
Rauhallisesti. Se ilkeä mies ei enää tee pahaa.
Polvillesi! Mitä tapahtuu?
Kädet niskan taakse! Narkkarihuorat.
Katso tuota kaman määrää.
Kaikki ovat minun rahojani. Haista paska!
Oletteko talonvaltaajia? Mistä sinä puhut?
Omistatko tämän talon? En.
Onko sinulla vuokrasopimus? Maksatko vuokraa? Te mokasitte.
Älä katso minuun.
Ette sitten ole nähneet meitä emmekä me teitä.
Maapallo jatkaa pyörimistään. Ettekö pidätä meitä?
Teidän täytyy. Meidät listitään, jos menetämme kaman.
Paras siis häipyä kaupungista.
Paskiaiset! Kärytetään se FBI:lle.
Olen kyllästynyt tähän paskaan. Tervetuloa superliigaan.
Ensimmäisen jälkeen helpottaa.
Tuo.
Rafe...
Etkö pysty?
Minä hoitelen nuo.
Paskiainen! Syljit minua! Tapan sinut!
Jessus, jessus!
Lopeta tuo parkuminen.
En ole nähnyt sinua ennen. Kuka olet?
Isiaha Charles. Muutin tänne juuri äitini kanssa.
Mistä tunnet tuon?
Tapasimme juuri. Hän antoi minulle työtä.
Oletko ollut vankilassa? En ikinä.
Etkö ole ikinä ollut vankilassa?
Hyvää kamaa.
Haluatko sinä? En.
Kuuntele...
Kaverisi veti kamaa ja alkoi riehua.
Hän hyökkäsi kimppuusi veitsen kanssa.
Kerro, miten kävi.
Kaverini tuli hulluksi.
Hän hyökkäsi kimppuuni veitsen kanssa.
Lazerov ja minä menimme taloon, kun oli ilmoitettu häiriöstä.
Näimme syytetyn laukaisevan aseen. Tämänkö?
Otitteko tämän kuolleelta? Hän yritti iskeä syyttäjää.
Kun vainaja oli kuollut
vastusteliko syytetty?
Sanoiko hän jotain?
Hän parkui: "Jessus."
Mitä tarkoitatte parkumisella?
Hän parkui: "Jessus!"
Tuo riittää, konstaapeli Deed. Voitte poistua todistajanaitiosta.
Kiitos.
Kymmenen minuutin tauko. Istunto jatkuu vartin yli.
Mitä se oli olevinaan? Todistus.
Konstaapeli Deed! Miksi syytetty kiitti teitä?
Kuka olet? Josh Pollack Heights Heraldista.
Siitä juutalaisesta ilmaislehdestä? Onko se äijä juutalainen?
En tiedä. Miksi olet kiinnostunut?
Pidätitte hänet Ashtownissa lähellä "The Heightsia".
Juutalaiskamullasi ei ole hätää. Hän vo huoleti käydä synagogassa.
Miksi syytetty kiitti?
Hänet tuomittiin aseen hallussapidosta eikä murhasta.
Miksi FRAT puuttui asiaan? Puhu lehdistöosaston kanssa.
Miksi FRAT päivystää kaduilla? Puhu lehdistöosaston kanssa!
Kiittikö hän sinua?
Ääliö. Inhoan tuota jätkää.
Kuka se oli? Wallace. Mammanpoika.
Miten oikeudessa meni, Frank?
"Jessus, jessus." Pitäisikö minun tietää tuo?
Eikä mitä. Deed todisti ekaa kertaa murhajutussa.
Aseen hallussapito, 18 kuukautta. Rafe... Tarkastus maanantaina.
Muistakin tulla.
Pollack.
Pollack!
Pollack. Niin?
Mitä sinä teet? Artikkelia murhajutusta.
Pyysin kirjoittamaan tuomion. Se on vain yksi lause.
Kirjoitin koko jutun. Etsi sopiva lehti.
Haluan vain tuomion. Ymmärsitkö?
Huijari.
Sanoitko jotain?
En.
Sitä minäkin.
Sanoin huijari.
Niinkö?
Tiedätkö, miksei Times ota sinua? Et tee työtäsi kunnolla.
1000 sanaa, mutta vain tuomio on tosiasia. Loppu on oletusta.
FRAT ei halua puhua kanssani.
Heidän työnsä on salaista. Juttu on julkinen.
Peitehommissa olevat poliisit haluavat pitää matalaa profiilia.
Et voi ajatella likaista peliä vain siksi, että kaveri kiitti.
Täytän ehdot muotoilemalla jutun kysymykseksi.
Et täytä ehtoja yhtään mihinkään.
Sinulla ei ole mitään tosiasioita, koska et tee työtäsi kunnolla.
Ikävää, koska juttu on yhtä hyvä kuin sinä olet tietämätön.
Sinun kannattaisi kokeilla romaanin kirjoittamista.
Saat potkut.
Tämä lehti onkin ihan paska. Sittenhän sinun kävi hyvin.
Laiska hölmö. Lähtekää, kun vielä voitte.
Hitto!
Rafe. Varo, ettet saa tyrää.
Tule nukkumaan.
Haluatko kanaa ja perunoita
vai vihanneksia ja risottoa?
Haluan kotitekoista ruokaa, jota ei ole tehty liukuhihnalla.
Ashford sen sanoi. Muotoiltuja arveluja ja vain yksi tosiasia.
"Isiaha Charles tuomittiin aseen hallussapidosta." Ytimekäs.
Arvostele lisää. Pyysit lukemaan sen.
Se oli virhe. Siksikö, että olen samaa mieltä?
Luulin, että potkut olisivat päivän surkein juttu.
Olet hyvä sängyssä, mutta kopeus ja köyhyys eivät paranna asemaasi
joten sinun pitäisi pysyä siinä, missä olet hyvä.
Toivoin vähän myötätuntoa.
Kultaparka.
Se olisi ollut mukavaa. Älä höpötä.
Rafe...
Mikä hätänä?
Särkeekö päätäsi taas? Anna minun olla.
Voin hyvin.
Mikä on hätänä? Kaikki on hyvin.
Käyn vähän ulkona.
Sinä tarvitset apua, Rafe.
Hän teki hyvää työtä.
Hei, Rafe.
Olet myöhässä. Olin Marian luona.
Sinun piti lopettaa suhteenne? Teenkin sen.
Sinut voidaan tarkistaa joka päivä, jos on tarve.
Mutta poikkeuksia ei suvaita. Haluan tietää, että olet sitoutunut.
Olen sitoutunut.
Selvä. Mennään pitämään hauskaa.
Tässä on Marilyn. Hei, Marilyn.
Tytöt ilahtuvat tulostasi.
Hän hermostuttaa minua.
Vainoatko sinä minua? En ole laiska.
Olet kännissä. Ja te olette raittiuden perikuva.
Nuo ovat Kambodzasta. Se oli silloin Kamputsea.
Tiesin, että olit iso jehu, mutta... Sinulla kestää päästä asiaan.
Osaan kirjoittaa. Se tekee lehdestä vahvan ja tämä juttu on...
En julkaise juoruja vaan mainoksia paikallisille kauppiaille
jotka eivät sieppaa kilpailijoita tai räjä ytä busseja ilmaan.
Olenko muka väärässä? En tiedä.
Auttakaa minua. Tee työsi kunnolla.
Tein oikeudessa muistiinpanoja ja yritin puhua FRAT:n kanssa.
Puhu syytetyn kanssa. Hän on vankilassa.
Pelkäätkö vankiloita? Puhu jonkun tutun kanssa.
Puhu hänen äitinsä kanssa. Käy rikospaikalla.
Olette oikeassa. Tiedän.
En pyydä sinua tekemään sitä. Päinvastoin. Se voi olla vaarallista.
Autatteko minua vai ette? Mikä hoppu sinulla on?
Tyttöystäväni luki artikkelin
ja oli samaa mieltä kanssanne.
Teet sen siis misun takia. En sanoisi niin.
Misun takia.
Mitä teille tapahtui? Älä puhu viranomaisten kanssa.
Mitä tuo on olevinaan? Keksi jotain.
05. 52.
Saimme ilmoituksen häiriöstä asunnossa.
Koputimme oveen. Kello oli 05. 52.
05.09. 05. 17. 06. 10.
Missään ei lue 05.52.
Siitä päivästä ei ole raportteja. Lazerovin tai Deedin antamaa?
FRAT:n arkistot eivät ole julkisia. Emme voi puhua FRAT:n puolesta.
Kuka voi? FRAT.
Vaikka olisitkin kunnon lehdestä, en periaatteesta puhuisi sinulle.
Puhu oikeuden kanssa, älä meidän.
Jos aiot tehdä pikkujutusta suuren numeron
meidän on vaikea ehkäistä sosiaalisia poikkeavuuksia.
Saman tien voisimme lyödä hanskat tiskiin.
Vähät matti meikäläisestä. Niinkö sinä ajattelet?
Tuskin. Näkemiin.
Bern! Tässä on komisario Tilman, erikoisyksikkö FRAT:n johtaja.
Hän ansiostaan törkeiden rikosten määrä on laskenut rajusti.
Vielä tulee päivä, jolloin ei enää tarvita tuomioistuimia.
Päivää. Pysy kaukana.
Etsin vain Melba Charlesia.
Asuuko hän täällä? Hän on tuolla.
Hyvänen aika.
Isiaha Charles? Olen toimittaja Josh Pollack.
Olin oikeuskäsittelyssäsi.
Kun konstaapeli Deed oli todistanut
sinä sanoit kiitos.
Miksi?
En saa puhua oikeusjutusta.
Voimmeko puhua sinusta? Kuka olit ennen?
Olen hyvin pahoillani äitisi puolesta.
Mikä äidilläni on? Hän sai halvauskohtauksen.
Halvauskohtauksen? Etkö tiennyt?
Milloin? Pari päivää sitten.
Kävikö pahasti? Halvaantuiko hän kokonaan?
Olen pahoillani. Äiti...
Paskiaiset!
Sinun täytyy saada minut ulos. En pysty.
Pystyt sinä. Jos saat minut ulos, kerron kaiken oikeusjutustani.
He listivät Rookin, veivät kaman ja 40.000 ja keksivät sen veitsijutun.
Äiti... Rakastan sinua.
Koeta kestää.
Tulen pian kotiin.
Lupaan sen.
Lupaa, että viet tämän hänelle.
Hitto! Olen pahoillani.
Rouva Charles?
Äiti... Rakastan sinua.
Koeta kestää. Tulen pian kotiin. Lupaan sen.
En ole mikään editoijasi, Josh. Lue tämä.
Tämähän on Pulitzer! Mistä saitte sen?
Tuomarien nuolemisesta, mistä muusta?
Näitkö Isiahan pidätysraportin? Näin kopion.
Eikä mitään rahoista, huumeista tai aseista? Ei.
Entä hätäpuhelu? Kopio on siinä
Sinä päivänä siihen aikaan ei tullut yhtään hätäsoittoa.
Puhuitko syyttäjän, puolustajan tai tuomarin kanssa?
Kielsitte puhumasta viranomaisten kanssa.
Mitä mieltä olet?
Tämä voisi hajottaa FRAT:n. Mitä puuttuu?
Jutun toinen osapuoli.
He ovat murhaajia.
Isiaha Charlesin mukaan.
Ettekö julkaise sitä tuollaisena? En julkaise sitä ollenkaan.
Mutta Times julkaisee, jos saat FRAT:n näkökannan.
He ovat murhaajia!
Sinä teetkin tämän misun takia.
Teen sen tämän takia.
Journalismi on ainoa työ, jota perustuslaki suojelee.
Siksi että kun saa selville jotain, on velvollisuus huutaa.
Ymmärrän hyvin, ettet halua ottaa riskiä.
Voin palkata sinut takaisin
mutta älä kutsu itseäsi toimittajaksi.
Mainoskuningas on puhunut.
Hyvää yötä, Pollack.
Vie tämä mukanasi.
Mene nyt.
Mene.
Avaa ovi.
Käänny ympäri!
Jos liikut, olet kuollut!
Seinän viereen.
Deed! Minulla on jotain sinulle.
Tulehan, riisipallo.
Katso, mihin astut.
Hiljaa ja anna toinen kätesi.
Olen teille palveluksen velkaa. Ei nyt eikä tässä.
Tulkaa, tytöt. Laz!
Vie tytöt ulos. Menen alakertaan.
Tule, kulti.
Ole hyvä, poju. Mitä minä tällä?
Luulin, että olet lopettanut skandaalien tonkimisen.
Se on Pollackin juttu.
Oletko kuullut tällaisesta? Jatkuvasti rikollisilta.
Piirisy yttäjä ei kommentoi vahvistamattomia syytöksiä.
Tulkaa takaisin, kun on konkreettista näyttöä.
Emme voi olla konkreettisempia. Tuo on pelkkää huhua.
Ilman nimiä osasto ei voi tehdä mitään.
Jack, milloin sinusta tuli nimetön toimija?
Teet paikallista viikkolehteä. Minulla on aina aikaa sinulle
mutta nyt aikasi on päättynyt.
Näkemiin Pollack. Reigert. Wallace.
Entiset hyvät ajat ovat menneet. Ei niitä ole ollutkaan.
Mikset antanut hänelle...? Ei nyt.
Ashford ei tule pilan päiten. Hänellä ei ollut mitään nä yttöä.
Unohda koko juttu. Turha mainita Tilmanille. Jack tässä...
Voitko tulla tänne?
Miksette ollut konkreettisempi? Lähdettä täytyy suojella.
Ja te annoitte potkut, kun minä olin heikko.
Tiedätkö, miten laaja juttu tämä on? Ettäkö he olisivat siinä mukana?
En tiedä, etkä sinäkään.
Miksi edes tulimme? Wallace on pätevä tutkija.
Jos juttu pitää, hän vahvistaa sen. Mitä siis tehdään?
Minä julkaisen mainoksia, ja sinä etsit töitä.
Sinulla on juttu ja yhteys syyttäjänvirastoon.
Ellei urasi siitä urkene, et ole oikealla alalla.
Herra Ashford... Älä herroittele. Hoidin leiviskäni.
Yökä yntisi ärsyttävät. Jos Wallace vahvistaa juttusi
voit alkaa kysellä Tilmanilta, Lazerovilta ja Deediltä.
Soita heille ja toivo, etteivät he vastaa.
Moses! Nyt on perjantai. Mene huvittelemaan.
Muhinoi muijasi kanssa, hitto vie.
Ulos. En tehnyt mitään.
Pois tieltä.
Nimi? Tulimme vain tanssimaan.
Hauskaa iltaa.
Mitä? Voi luoja...
Pollack.
Kuka hän on? Se toimittaja.
Meidän täytyy mennä. Miksi?
Onko hän se tyyppi sinun jutustasi?
Hän on aika söpö. Tapailetko muitakin miehiä?
Älä hermostu. Hän kihlautui. Näin. Rankkaa sinulle.
Et koskaan mieti seurauksia. Juttusi pilaa hänen elämänsä.
Minä en pilaa hänen elämäänsä. Sanoinkin että juttusi.
Ajattelet aina vain itseäsi.
Minä mietin asiaa.
Sitä että pilaisin jonkun elämän. Älä nyt ala rypeä itsesäälissä.
Mitä te teette?
Pois tieltä!
Älä liiku. Apua on tulossa.
Tässä Deed Edisonin poliisista. Kaksi hakattiin Plazan edustalla.
Toisella on ranneke, jossa lukee "Tekijä VII:n puutos, veriryhmä O".
Älä liiku. Apua on tulossa.
Älä liiku.
Oletko kunnossa?
Olen.
Hitto, Pollack... Wallace? Etkö koskaan vastaa puhelimeen?
Pollack ja Willow Summerfield hakattiin eilen.
Kuka? Pollackin tyttöystävä.
Kävikö pahasti?
Nainen on tajuton.
Hänellä on hy ytymistekijä VII:n puutos. Harvinainen veritauti.
Selviämisestä ei ole takeita.
Entä Pollack? Hän selviää.
Oliko se ryöstö? Varoitus.
Kuka olet?
Deed, Edisonin poliisista. Kuka te olette?
Sinun ei pitäisi olla täällä. Kuka olette?
Moses Ashford. Pollackin esimies.
Kävikö hänen pahasti? Hänet on nukutettu.
Miksi sinä piittaat?
Sanokaa hänelle, etten ollut siinä mukana.
Missä? Kerrottehan?
Konstaapeli Deed!
Onko enää mitään tehtävissä?
Ei.
Päästä! Mitä teet täällä?
Hän ei ole turvassa täällä. Viekää hänet turvaan.
Tule sisään.
Ole kuin kotonasi. Ruoka menee Wallacen piikkiin.
Koko talo on käytössäsi, mutta älä tee avotulta. Paikka roihahtaa.
Wallace nylkee meidät, jos jotain sattuu. Tila on ollut suvun iät ajat.
Miksi täytyy olla täällä? Voit lähteä kotiinkin.
Haluan olla Willown lähellä. Täällä on turvallisempaa.
Varsinkin, jos julkaisen jutun. Et voi.
Miksi en? Katso, mitä tapahtui!
Vakava journalismi ei näytäkään niin houkuttelevalta.
On vaikea nähdä tämä lappu silmän edessä.
Kuka nyt on huijari? Et tiedä, millaista se on.
Elämä on paskamaista, kun ui syvissä vesissä.
En saanut tätä uimisesta. Olet matkalla päämäärääsi.
Jos haluat saada Pulitzerin, tässä on tilaisuutesi.
On velvollisuutesi kertoa Charlesin tarina.
Sinulla on moraalinen vastuu. lhmiset luottavat sinuun.
Asiat eivät muutu paremmiksi.
Miksi autat minua?
Sinäkin auttaisit minua. Soitan sinulle myöhemmin.
Miten voin auttaa, Frank? Miksi olit siinä yökerhossa?
Joogaamassa ja jumppaamassa. Mitä luulisit? Tanssimassa.
Tanssimassa? Niin. Etkö sinä ikinä tanssi?
Olen varsinainen James Brown. Katso.
Mahtava fiilis. Soul jyrää.
Justiinsa.
Kotiinlähtösi jälkeen Tilmanille soitettiin.
Se toimittaja alkoi kysellä, joten meistä tuntui siltä
että hän tarvitsi opetuksen.
Tarvitsiko nainenkin?
En tiennyt, että hänellä oli se verisairaus
mutta kun hänkin sai köniinsä, kaveri miettii nyt toisenkin kerran.
Tilman on huolissaan sinusta.
Pollackilla ei ole mitään nä yttöä.
Hänen lähteensä...
Kuka?
Sinun "jessus" kaverisi puukotettiin vankilassa.
Aja varovasti.
Lapsille, jolla on erikoistarpeita tarjoamme...
Hitto.
Kuka hitto sinulle kertoi? Wu ja minä menimme sairaalaan.
Deed puhui siellä jonkun miehen kanssa, joten häivyin.
Lazerov sanoi, että tiesit. Vai niin.
Lopeta. Lazerov sanoi... Minulle ei kerrota mitään.
Luulin, että tiesit. Mistä olisin voinut tietää?
Kiitos, että tulit kertomaan.
Sairaalan turvaosasto. Hei.
Onko mitään uutta? Wallace ja Ashford hakivat Pollackin.
Mitä olet saanut? En mitään tärkeää.
Paitsi kuvat, jotka otettiin ennen kuin apu ehti paikalle.
Minulla on huonoja uutisia.
Charles on kuollut. Hänet puukotettiin vankilassa.
Jos Charles on kuollut, meillä ei ole mitään.
On isompikin ongelmia.
FRAT nappaa aseiden välittäjiä, huumediilereitä ja huoria.
FRAT takavarikoi saaliin.
12 miljoonaa dollaria viimeisten viiden vuoden aikana.
Kuusi miljoonaa aseisiin. Neljä miljoonaa kuuntelulaitteisiin.
Tilman maksaa 200 400 % liikaa. Ja katso, keneltä hän ostaa.
Kuuntelulaitteet Midlandilta. PC:t Hightowerilta. Aseet Phoenixilta.
Digi Vector on tehnyt FRAT:n kotisivut.
He omistavat urheiluseurat.
Ja kaikki liikkeet. Kaupungin johtajat.
Ja "Parempi Edison" säätiön perustajat.
Milloin se on perustettu? Virallinen avaus on ensi viikolla.
Reigert. Poliittinen toimintakomitea!
Liiat maksut päätyvät tänne. Rahanpesua.
Siitä tuskin löytyy mitään merkintää.
Tämä on salailevan, fasistisen valtion perikuva.
Metodistisairaala. Kysyisin Willow Summerfieldista.
Oletteko sukulainen? Poika ystävä.
Hetkinen.
Hitto!
Laita siihen.
Tyypillinen FRAT profiili: 1,88 pitkä, 90 kiloa, mestariampuja.
Ennen kuin pääsee FRAT:iin
on täytynyt olla mukana kolmessa tappelussa poliisina.
Ei vaimoja tai lapsia. Deed oli siellä, kun Pollack hakattiin.
Hän oli siellä naisen kanssa. He kihlautuivat siellä.
Tyttöystäviä ei oteta mukaan tappeluun
eivätkä FRAT miehet mene naimisiin.
On mukava asua yksin, mutta alkaa tuntua siltä...
Mitä?
Ehkä tarvitsisin naisen elämääni.
Älä minuun katso. Hän ei vastaa.
Ehkä soitit väärään numeroon. Tiedän oman numeroni.
Hän ei ole siellä.
Paskiainen!
Soitan poliisipäällikölle. Hän on Tilmanin metsästyskaveri.
Tuolla!
Tämä on Moses Ashfordin puhelinvastaaja.
Josh! Mitä hittoa sinä teet? Lazerov tuli tilalle!
Posautin hänen autonsa ilmaan.
Hän aikoi tappaa minut! Saamari.
Tilman höyhentää Lazerovin, mutta et silti ole turvassa.
Hän on tappanut kuusi ihmistä. Miksi hän on vieläkin poliisi?
15 vuotta sitten Edisonissa tehtiin eniten murhia koko maassa
ja suurin työllistäjä olivat huumeet. Se oli ennen sinun tuloasi.
Näitkö Deedin antavan tytölle sormuksen? Näin.
Miksi kysyt? FRAT:n väki ei mene naimisiin.
Entä sitten? Se on ehkä ainoa toivomme.
Isiaha Charles voi... Hän on kuollut.
Hänet puukotettiin vankilassa.
Saamari.
Onko mikään juttusi koskaan tuhonnut kenenkään elämää?
Jos teet tämän kunnolla, tuhoat murhaajia
ja voitat Pulitzerin palkinnon.
Täytyy puhua Deedin kanssa.
Sinun ei tarvitse tehdä sitä
mutta jos teet, päätä se nyt.
Kuka siellä? Pollack.
Tavataan Bluntsissa.
Hitto, Francis. Menit liian pitkälle.
Sinähän halusit säikyttää hänet. Luulitko sen koskevan naistakin?
Ajattelin vain... Et ajatellut.
Toimit mielijohteesta.
Minä listin kerran vaimon, mutta se oli harkinnan tulos.
Sinä käskit Marilynin ja Wun sairaalaan ja nyt tämä!
Se kaveri aikoo kirjoittaa jutun... Ei ole mitään juttua!
On vain yhden kuolleen rikollisen puheita.
Ja sinä ryntäät Wallacen suvun omaisuuden kimppuun.
Pelästyneen, kokemattoman toimittajan sijasta
niskassamme on nyt kokenut tutkija!
Se vaatii kaiken huomioni.
Sinä pysyt pöytähommissa, kunnes homma on ohi.
Oletko nyt Wallacen puolella? En.
Hän on tunari ja hölmö rodeopelle. Älä viitsi!
Tein kaiken, mitä pyysit.
Hän on aina ollut FRAT: a vastaan. Se on vain politiikkaa.
Olen ollut 15 vuotta kaduilla ja poistanut kaupungin syöpäläisiä.
Silloin Edison tarvitsi elvytysruisketta.
Nyt tarvitaan taitavuutta, eikä se ole vahva puolesi!
Olen hitto vie tehnyt kaiken, mitä olet pyytänyt.
Ja sinä viskaat minut roskiin. Olen puolellasi.
Hyppää autoon.
Ei ole reilua, että menet hänen puolelleen.
Ei ole reilua, että menet hänen puolelleen!
Se ei ole reilua!
Olet oikea käteni, Francis.
Olet aina ollut oikea käteni.
Mennään.
Oletko tosissasi? Olen tosissani.
Autoon nyt, että saadaan homma hoitoon.
Mennään autoon. Anteeksi. Olen vain väsynyt.
Terävää. Nimeni on luettelossa. Puhelintasi ehkä kuunnellaan.
Tekö? Ei.
Minulla ei ole mikrofonia.
Sinä täriset. Pelkään kuollakseni.
Minä en käynyt kimppuusi.
Missä he ovat? Kadulla.
Keitä he ovat?
Sinun pitäisi ruveta opettajaksi.
Mitä? Sanoit tarvitsevasi naisen.
Sinun iässäsi vain yliopiston professori saa naisia.
Tämä minä olen.
Milloin se tulee lehteen?
Eräs poliisin tutkija haluaa uskoa tähän juttuun.
Siinä on mahdollisuus tehdä elämästä arvokasta.
Minun elämäni on ohi.
Mennään sivummalle.
Käy istumaan.
Lähdetään.
Mitä tarkoitat sillä, että elämäsi on ohi? Sinulla on kaunis morsian.
Niin on.
Haluatko hylätä kaiken ja mennä vankilaan?
Ei ole paljon vaihtoehtoja.
Nuo kaverit uskovat, että jouduit mukaan tietämättä mihin jouduit.
Minä tiesin.
Voit saada koskemattomuuden, jos kerrot tarinasi oikeudessa
ja pakotat Reigertin ja Tilmanin eroamaan.
Luuletko, ettei oikeuslaitos ole siinä mukana?
Uskomatonta!
Ovatko kaikki täällä lahjottuja? En tiedä. Tiedätkö sinä?
Ole sinä asian ratkaisija, jos juttu menee oikeuteen.
Miksi?
Etkö ollut rakastunut?
Hän voi saada paremman.
Saatko sinä?
Mietin juuri putkialaa, kun soitit.
Hyvä.
Olisi mukava mennä kotiin Marian luo
ja halata lapsia.
Elää normaalia elämää.
Mitä nyt?
Willow.
Se mitä hänelle tapahtui...
Hän ei ansainnut sitä. Ei niin.
Se oli hyvä tarjous.
Tästä ei tule mukavaa.
Anna hänen mennä.
FBI:n Hanson soitti.
Oikeusministeri asettaa tutkijaryhmän.
Myrsky vesilasissa. He pidättäisivät, jos heillä olisi jotain näyttöä.
Löytävätkö he jotain? Meillä kahdella on yhteys
ja sinua seurataan vastuuttoman käytöksesi takia.
Sen naisen kuva tulee kaikkialle. Jos se juttu yhdistää minut...
On minun syytäni, että kaupunki on mikä on.
Tämä asia ei kosketa sinua.
Voisinpa olla asiasta yhtä varma.
FBI. viemme kaiken FRAT:n todistusaineiston.
Tulkaa huoneeseeni.
Autosi jäännökset takavarikoitiin.
Onko jotain, mitä minun pitäisi tietää?
Ei, päällikkö. Suut kiinni kello yhteen saakka.
Se saamarin juutalainen Heraldista laverteli.
Et tiedä sitä. Pötyä.
Sinä ja sinun "jessus" kaverisi. Oletko kertonut Marialle?
Jos liverrät, hänkin moikkaa pian herraansa.
Ottakaa avaimet ja soittakaa hätänumeroon.
Tilman ampui Lazerovin. Lazerov on kuollut.
Lazerov aikoi ampua Deedin, joten Tilman meni väliin toimeen.
Tilman ampui juuri Lazerovin. Saamari!
Odota hetki. Miksi?
Unohda koko juttu. Tämä ei johda mihinkään.
Haista paska! Tämä ei ole ohi. Mitä sinä teet?
Isiaha kuoli, Willow on tajuton. Julkaisen sen jutun vaikka itse.
Tämä on katastrofi!
Olimme republikaanien kongressin suosikkilistalla!
Nyt FBI tulee tänne tonkimaan. Huoneeni ulkopuolella on ruumis!
Mitä hittoa me teemme?
Tuli pieni kapula "Parempi Edison" rattaisiin.
Sen miehen kanssa täytyy tehdä jotain. Tilmaninko?
Hänen.
Entä sinä, Jack?
Minä? Aivan.
Mitä sinun kanssasi tehdään?
Minä pärjään, kiitos.
Huomio yksiköt. Hälytys 6:nnen ja Mainin kulmassa.
Kuittaan.
Minä tässä. Tavataan oikeustalolla aamulla yhdeksältä.
Haloo? Rafe!
VIHKILUVAT
Josh! Maria?
Hei.
Kiitos, että autat Raphaelia voittamaan pelkonsa.
Olen Hector, Marian isä. Missä Rafe on?
Hän vaihtaa vaatteita vessassa.
Rafe! Olen täällä.
Mitä on tekeillä?
Mitä sinä teet?
Tämä on järjetöntä. Tilman ampui Lazerovin.
Minä tiedän. Ja sinä reagoit menemällä naimisiin.
Maria haluaa. Miksi sinä haluat?
Vaimo saa korvausta kuolemasta.
Mikä tämä on? Loppu kertomukseesi.
Oletko varma? Mistä?
Että haluat tämän.
Jos jokin menee mönkään, koko maailmasi romahtaa.
Samoin minun.
Mitä sinä sanot?
Kirjoita se juttusi.
Kiitos.
Mutta muista
että tämä kaverit eivät epäröi.
He eivät tunne sääliä.
Pidä pää piilossa ja ovi lukossa. Kiitos.
Mennään. Minä menen naimisiin.
Rafe, tule sisään.
Mitä kuuluu? Käy istumaan.
Tämä on kuva Pollackin naisesta, kun Lazerov oli jututtanut häntä.
Siinä se on. Vihollinen, jota ei voi voittaa. Valokuva.
Ashford julkaisee sen Pollackin jutun houkuttimeksi.
Sanomme, että Isiaha Charles valehteli päästäkseen äitinsä luo.
Epäkohdat todistuksessa ja raportissa unohdetaan
kun FBI löytää huumeet, jotka piilotimme Lazerovin luo.
Mursit oven auki, etteivät naapurin narkkarit hilluisi siellä.
Lazerov oli arvaamaton, joten FBI uskoo sen.
Hoideltavaksi jää vain Pollack.
Pollack?
Hän on pelkkä lapsi.
Oikeusministeriö haluaa saada jutun päätökseen
joten he saavat Lazerovin.
Herald tarvitsee mainostajia, se on hoidossa.
Mutta Pollack on kuin koiranpentu luun kanssa.
Vaikkei siinä edes ole lihaa, hän jatkaa silti kaluamista.
Pollackin on paras mennä moikkaamaan Jumalaa.
Se on velvollisuutemme.
Lazille.
Mitä?
Tiedät hyvin. Olet ainoa, joka voi lopettaa tämän.
Rakkaani joutuvat vaaraan.
Se sinun täytyy hoitaa itsesi kanssa. Se oli hyvä tarjous.
Mutta en suostu siihen. Et kuuntele.
En puhu tarjouksestani.
Sanoin, että olet ainoa, joka voi lopettaa tämän. Enkö?
Niin.
Niin sanoit.
TOD ISTEET FRAT:A VASTAAN
Tämä on Moses Ashfordin vastaaja. Jätä viesti.
Josh tässä. Sain raskauttavan todisteen FRAT:a vastaan.
En halua puhua puhelimessa, mutta sinun täytyy nähdä tämä.
Lähetän jutun sinulle sähköpostilla
ja lähetän kopiot kaikkiin suuriin lehtiin. Soitellaan.
Sinulle on postia.
Tiedän kyllä. Lähetin sen sähköpostitse illalla
mutta lähetän kopion postitse, joten antaisitteko osoitteenne?
Selvä. Hienoa.
Se on tulossa. Kuulemiin.
Hitto!
Mitä sinä teet?
Autoon! Vauhtia!
Helvetti!
Me kuolemme!
Ampukaa!
Juokse! Mitä?
Juokse!
Pollack! Juokse varastoon.
Lopettakaa ampuminen!
Deed! Kuuletko minua?
Lopetetaan tähän. Tätä ei ole pakko jatkaa.
Haluan vain pojan.
Kerro, mitä haluat
niin voimme päästä sopimukseen.
Kuten teit Lazerovin kanssa? Paskiainen!
Mikä sinua riivaa?
Lopetetaan tämä.
Juokse! Minä sytytän paikan.
Mene!
Pudota ase.
Nouse ylös.
Hän on vainaa!
Tule esiin, Rafe. Peli on pelattu. Minulla on poika.
Tule esiin, jotta voin nähdä sinut.
Tapan pojan, ellet tule esiin.
Tule esiin!
Peli on pelattu.
Olet oikeassa. Laske ase.
FRAT:n taru on lopussa.
Kaikki ovat kuolleet. Se on sinun syytäsi!
Koska et tehnyt sitä, mitä sinun piti.
Et ampunut poikaa ja tuhonnut juttua.
Tee se nyt, Rafe!
Ammu hänet! Tee, kuten sanon!
Unohdamme kaiken, jos ammut hänet.
Tee se!
Muuten minä teen sen.
Kumarru. Mitä?
Pidä ovesi lukossa.
Vartin päästä. Älä sano mitään. Tulen kohta.
Missä sinä olit? Viimeistelin Pollackin jutun.
Juttu muuttui.
Deed ei ollut täällä.
Rikosetsivä Wallace. Reigert tuli.
Tilmanko?
Miksi he ovat täällä? He ovat toimittajia.
Loput ovat ulkopuolella. Ja todisteet FRAT:n riidasta.
FBI:lle ei jäänyt mitään. He päättävät tutkimuksena.
Tämä juttu tuskin kuuluu Heraldin toimialaan? Ei.
Sanoiko Tilman mitään ennen kuolemaansa?
Se siitä sitten. Näkemiin.
Hän sanoi, että syyttäjillä ja tuomareilla oli sopimus
koskien oikeusjuttuja joissa FRAT oli mukana.
Että rahatodisteet päätyivät "Parempi Edison" säätiöön
joka tukee poliittisia pyrkimyksiäsi. Rahanpesu oli systemaattista.
Midlandin ja Hightowerin johtajat olivat juonessa mukana.
Sanoiko Tilman tuo kaiken?
Se on vain mustamaalausta.
Julkaisen jutun, jos asetut ehdolle johonkin poliittiseen virkaan.
Onko se noin köyhänä muka viisasta?
Köyhdyinkö muka tekemällä viisaasti?
Yön pimeydessä Wallace hävitti kaiken "Paremmasta Edisonista".
Willow toipui, ja Deed sai uuden työn.
Olisi ollut kirjoittamattoman lain rikkomista ilmiantaa hänet.
Oikeus muistuttaa paljon journalismia.
Joskus tärkeimmät kysymykset ovat ne, joita ei kysytä.